Prema optužnici podnesenoj okružnom sudu, za smrt Hathaleena u julu prošle godine odgovoran je Yinon Levi, doseljenik koji živi u blizini Hebrona. Levi se tereti za ubistvo iz nehata, oružani napad i namjerno oštećenje imovine.
Awdah Hathaleen bio je učitelj, otac troje djece i poznati zagovornik borbe protiv nasilja doseljenika.
Često je u svom domu okupljao međunarodne aktiviste. Njegova borba za očuvanje palestinskih sela od rušenja i raseljavanja zabilježena je u dokumentarnom filmu “No Other Land”, koji je 2025. godine nagrađen Oskarom.
Yinon Levi je ranije bio pod lupom međunarodne zajednice.
Tokom 2024. godine, Sjedinjene Američke Države i druge zapadne zemlje uvele su mu sankcije zbog optužbi za nasilje nad Palestincima. Međutim, te sankcije je ukinuo američki predsjednik Donald Trump nakon što je preuzeo dužnost 2025. godine.
Organizacija za ljudska prava B’Tselem istakla je važnost ove optužnice. Prema njihovim navodima, ovo je prvi put od napada 7. oktobra 2023. godine da je jedan Izraelac zvanično optužen za ubistvo Palestinca na Zapadnoj obali. Ista organizacija navodi da su od tog datuma izraelski doseljenici i vojnici na tom području ubili najmanje 1.100 Palestinaca.
