Promjena je uočena u srijedu ujutro za američke korisnike koji pretražuju jezero između savezne države New York i kanadske provincije Ontario. Korisnici izvan SAD-a i dalje vide naziv Lake Ontario, dok Apple nije odmah odgovorio na zahtjev za komentar.
Ranije ove sedmice američki ministar unutrašnjih poslova Doug Burgum rekao je za Fox da je Trump o toj promjeni kontaktirao kompaniju direktno.
Predsjednik SAD-a prošle sedmice proglasio je novi naziv “Lake America”, u jeku trgovinskog sukoba s Kanadom i povećanja carina s obje strane granice. Njegova izvršna uredba od petka naložila je Ministarstvu unutrašnjih poslova da promijeni naziv u američkom sistemu za geografska imena.
Google Maps je promjenu uveo tokom vikenda, pozivajući se na Trumpovu odluku i svoju praksu da koristi nazive iz američkog sistema GNIS. Kompanija je saopćila:
“Ljudi koji koriste Maps u SAD-u vidjet će ‘Lake America’, oni u Kanadi će i dalje vidjeti ‘Lake Ontario’, a oni izvan SAD-a i Kanade vidjet će oba naziva.”
Kanadski zvaničnici odbacili su taj potez. Premijer Ontarija Doug Ford poručio je na društvenim mrežama:
“To je Lake Ontario za Kanađane i ostatak svijeta. Sada i zauvijek.” Kanadski premijer Mark Carney također je odbio promjenu, podsjetivši da naziv vuče korijen iz jezika naroda Huron, iz riječi “oniatarí:io”, što znači “jezero sjajnih voda”.
Ovo nije prvi takav slučaj. Trump je prošle godine naredio i da se Gulf of Mexico u SAD-u preimenuje u Gulf of America, nakon čega su Apple i Google ažurirali nazive na svojim mapama za američke korisnike. MapQuest, međutim, nije slijedio taj primjer i zadržao je dosadašnji naziv Lake Ontario kao podrazumijevani.
