Stručnjaci za Molierea s Univerziteta Sorbonne i francuski kolektiv umjetnika umjetne inteligencije Obvious udružili su se za produkciju pod nazivom “L’Astrologue ou les Faux Presages” (“Astrolog ili lažni znakovi”).
“Što bi Moliere mogao napisati 1674. da nije preminuo? I upravo smo s jedinstvenim kolektivom stručnjaka i umjetnika uspjeli ponuditi odgovor s četiri originalna djela: tekstovima, muzikom, scenografijom i kostimima. To je potpuno umjetničko iskustvo s umjetnom inteligencijom”, rekao je Pierre-Marie Chauvin, prorektor za umjetnost, nauku, kulturu i društvo na Univerzitetu Sorbonne Pierre-Marie Chauvin.
Projekt pod nazivom “Moliere Ex Machina” započeo je 2023. godine i koristi francusku umjetnu inteligenciju Mistral, obučenu korištenjem Moliereovih djela, tekstova iz lične knjižnice i historijskih dokumenata kako bi replicirao jezik i humor dramatičara.
Radnja se fokusira na Gerontea, lakovjernog građanina više klase, koji postaje žrtvom astrologa koji smišlja da uda Geronteovu kćerku za zanatliju koji pravi perike, uprkos njenoj ljubavi prema drugome.
Istraživači su u Moliereovim spisima pronašli naznake njegovih stavova o astrologiji, koja se ponekad koristila kao sredstvo za obmanjivanje savremenika, što je naučnike navelo na pomisao da bi astrologija mogla biti tema njegove sljedeće drame da nije preminuo 1673. godine.
“Može li drama napisana umjetnom inteligencijom biti smiješna? Može li umjetna inteligencija imati smisao za humor? I danas smo vidjeli da ima, a publika se smijala jednako kao kada režiram Moliereovu predstavu na vrlo historijski tačan način”, rekao je Mickael Bouffard, reditelj i čelnik pozorišta Moliere na Sorbonni, koje integrira historijske tehnike, uključujući ručno izrađene kostime i scenografiju, kako bi rekreiralo predstave živopisne poput onih iz Moliereova doba.
Umjetna inteligencija i ljudi zajedno su radili na izgradnji predstave, pri čemu je umjetna inteligencija generisala otprilike 20 verzija svake scene, koje su potom modificirane kroz 20 iterativnih uređivanja prije nego što se postigne historijsko tačan scenarij. Tekst potom pregledavaju stručnjaci za književnost.
Za obuku umjetne inteligencije u dizajniranju kostima korištene su i originalne skice Henrija Gisseyja, umjetnika iz 17. vijeka i Moliereovog saradnika.
Izrade je usavršio tim Theatre Moliere Sorbonne i ručno ih izvezao koristeći autentične tehnike veza i šivanja iz tog perioda.
“Mislim da je važno pokazati da umjetna inteligencija nije sasvim loša, da je dobro moći je koristiti u kreativne svrhe, ali da moramo biti oprezni kako je koristim. U ovom slučaju, to je dobar primjer jer je Moliereov svijet bio vrlo dobro predstavljen u ovoj predstavi”, rekla je Sidonie David Kempf, žena koja je pogledala predstavu.
